CrossTalk by ArnoCrossTalkbyArno
Abrir app
Baseado no método linguístico CrossTalk

Aprende uma língua a conversar com um parceiro de IA.

CrossTalk é uma app de chat baseada no método linguístico com o mesmo nome: escreves na tua língua e o teu parceiro de IA responde na língua que estás a aprender. É a abordagem de input compreensível que Stephen Krashen mostrou estar no centro da forma como as pessoas realmente adquirem línguas.

Today
M
What would you like to talk about today?
ListenSlowTranslation
週末の京都旅行について話したいです。
M
Kyoto sounds great. What was the most fun part?
ListenSlowTranslation
O que é o CrossTalk?

Uma app de chat que te ensina uma língua enquanto conversas.

Sem aulas tradicionais, sem flashcards, sem sequências para manter. Tu conversas e a app ensina em segundo plano. O ciclo completo cabe em três passos.

1

Escolhe uma língua e um tema

Escolhe uma das mais de 30 línguas e começa a falar sobre o que quiseres: a tua viagem a Quioto, o teu trabalho, o jantar de ontem. Não há um currículo fixo.

2

Conversa na tua língua, recebe respostas na que estás a aprender

Escreve ou fala na língua que já conheces. O teu parceiro de IA responde na língua que estás a aprender, num nível ligeiramente acima do teu para te puxar sem te deixar perdido.

3

Toca para aprender, sem ficares bloqueado

Não sabes uma palavra? Toca nela para veres a tradução. Ainda estás confuso? Toca em “Estou perdido” e o CrossTalk pausa o chat para uma mini-aula de 90 segundos. Depois, voltas diretamente à conversa.

Porque é que uma conversa funciona

Três coisas que cada conversa faz por ti.

Uma conversa real faz três coisas ao mesmo tempo. O CrossTalk foi pensado para que cada mensagem que envias e cada resposta que recebes faça as três avançar.

Pilar 1

Conversas reais, não aulas

Deixa o currículo de lado. Falas sobre o que realmente te interessa e o teu parceiro responde sempre na língua que estás a aprender.

  • Escolhe qualquer tema, a qualquer momento
  • A tua língua como apoio sempre que precisares
  • Ouve, escreve ou fala, tudo no mesmo chat
Pilar 2

Mini-aulas no momento exato em que te perdes

Toca em qualquer palavra ou expressão e recebe uma explicação de tutor em 90 segundos, feita para aquele momento. Depois, voltas logo à conversa.

  • Ativadas pelas tuas dúvidas reais
  • 3 módulos, cerca de 90 segundos, depois voltas ao chat
  • Parte da frase que acabaste de ver
Pilar 3

Um parceiro que aprende o teu nível

O CrossTalk by Arno analisa cada resposta tua e ajusta o vocabulário, a gramática e o ritmo para ficar um pouco acima da tua capacidade atual. Sempre acessível, nunca aborrecido.

  • Deteta continuamente o teu nível do QECR
  • Puxa por ti com input i+1
  • Abranda ou simplifica quando tens dificuldade
Mini-aulas

Ficaste confuso por instantes? Recebe uma aula de 90 segundos.

Quando uma palavra, expressão ou estrutura gramatical te baralha, o CrossTalk by Arno pausa o chat e lança uma pequena aula de três módulos baseada no que acabaste de ver. Terminas em menos de dois minutos e a conversa continua exatamente onde ficou.

  • Ativada no momento em que tocas em “Estou perdido”, não segundo um horário fixo
  • Criada a partir da frase exata que não percebeste
  • Retoma a conversa com a palavra nova pronta a usar
Mini-lesson · Tutor mode
“to get the hang of”
A common phrase that means to slowly start understanding how something works.
90 sec3 modulesB1 level
Module 2 of 3 · Example
“Don’t worry, you’ll get the hang of it after a few tries.”
心配しないで、何回かやれば慣れますよ。
Try it
Use “get the hang of” to talk about something new you’re learning.
Your comprehension
Updated after each message
+3 this week
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
A2Detected: B1B2
Vocabulary stretchB1 → B1+
Sentence lengthAuto-tuned
Speaking pace0.9× when needed
Parceiro adaptativo

O teu parceiro adapta-se a ti, não o contrário.

A maioria das apps pede-te para escolher um nível uma vez e fica por aí. O CrossTalk by Arno reavalia a tua compreensão depois de cada mensagem e ajusta a conversa para cima ou para baixo, mantendo-a sempre no ponto ideal: um pouco além daquilo que já sabes.

  • Analisa as tuas respostas para medir variedade gramatical e riqueza vocabular
  • Escolhe estruturas e palavras um pouco acima do teu nível
  • Abranda e reformula assim que deixas de acompanhar

O método CrossTalk by Arno, em três hábitos.

Inspirado na investigação sobre aquisição de línguas segundas e afinado para a conversa.

Ouve primeiro para perceber o sentido

Ouve input ligeiramente acima do teu nível atual. É nesse esforço certo que as palavras novas se tornam aprendíveis.

Responde naturalmente

Responde na tua língua materna ou na língua que estás a aprender. O essencial é manter a conversa a fluir.

Usa o texto depois de ouvir

Tenta apanhar primeiro o áudio. Depois, consulta o texto ou a tradução para confirmares o que percebeste.

Para de estudar. Começa a conversar.

Abre a app, escreve uma frase na tua língua e vê uma conversa real começar.