CrossTalk by ArnoCrossTalkbyArno
Ouvrir l’application ↗

Une alternative à Character.AI pour apprendre les langues

Rencontrez votre personnage préféré et apprenez une langue au fil de vos échanges.

Avec CrossTalk, votre partenaire s’exprime dans la langue que vous apprenez tandis que vous lui répondez dans la vôtre, avec des traductions et des outils d’apprentissage pour vous aider à suivre la conversation.

Choisir votre personnage

Une plage gratuite de 10 minutes par jour. Aperçu invité : jusqu’à 20 messages au total.

Trois personnalités, trois langues et une conversation qui n’attend que vous.

Aoi Tanaka

Aoi Tanaka

KanazawaParle japonais

Une coordinatrice de musée à l’humour subtil, attentive aux petits détails du quotidien et toujours prête à vous laisser raconter votre version de l’histoire.

Exemple de premier message
今日は公園に行きます。おにぎりを作りたいです。あなたは何を持っていきますか?
Traduction

Aujourd’hui, je vais aller au parc. J’aimerais préparer des boulettes de riz. Qu’est-ce que vous apporterez ?

Discuter avec Aoi Tanaka
Mateo Vega

Mateo Vega

MedellínParle espagnol

Un professeur de musique plein d’énergie, dont l’amour des bonnes chansons n’a d’égal que son talent pour vous taquiner sur vos pas de danse.

Exemple de premier message
¡Vamos a un festival de música este fin de semana! ¿Te gusta bailar?
Traduction

Allons à un festival de musique ce week-end ! Tu aimes danser ?

Discuter avec Mateo Vega
Camille Moreau

Camille Moreau

GrenobleParle français

Une chercheuse en politiques publiques réfléchie, dont la curiosité pour la vie urbaine, les livres et les voyages s’accompagne d’un regard discrètement amusé sur le monde.

Exemple de premier message
Imagine que nous faisons une petite promenade dans le parc. Quel café aimerais-tu essayer ?
Traduction

Imaginez que nous fassions une petite promenade dans le parc. Quel café aimeriez-vous essayer ?

Discuter avec Camille Moreau

Une conversation que vous avez envie de suivre

CrossTalk est une application d’apprentissage des langues dans laquelle votre partenaire IA s’exprime dans la langue que vous étudiez, tandis que vous pouvez lui répondre dans la vôtre. Des traductions, des définitions en contexte et des mini-leçons vous aident à mieux comprendre chaque conversation.

Comment fonctionne la pratique avec CrossTalk

Exemple de conversation avec Mateo

Mateo Vega

¡Vamos a un festival de música este fin de semana! ¿Te gusta bailar?

Traduction

Allons à un festival de musique ce week-end ! Tu aimes danser ?

Only if nobody judges my terrible dancing.

Traduction

Seulement si personne ne juge ma façon catastrophique de danser.

¡Ay, no te preocupes! Aquí nadie juzga. Yo soy profesor de música y bailo... ¡así, así! ¿Qué música te gusta?

Traduction

Oh, ne t’inquiète pas ! Ici, personne ne juge. Je suis professeur de musique et je danse… moyennement ! Quel genre de musique aimes-tu ?

Apprenez à connaître un personnage tout en découvrant une langue

Lorsqu’une conversation devient passionnante, vous ne devriez pas avoir à l’interrompre pour chercher une information. CrossTalk garde les outils d’apprentissage à portée de main, juste à côté des mots que vous lisez.

Comprenez l’ensemble de la réponse

Traduisez les messages de votre partenaire dans votre propre langue afin de suivre l’histoire sans perdre le fil.

Trouvez le bon sens en contexte

Sélectionnez un mot ou une expression pour en découvrir le sens dans cette conversation, avec des explications grammaticales lorsque vous souhaitez comprendre comment la phrase s’articule.

Mettez à profit ce que vous avez appris

Enregistrez les mots utiles et retrouvez des mini-leçons tirées de vos conversations, afin qu’un échange agréable vous donne aussi matière à vous entraîner par la suite.

Familiarisez-vous avec un nouveau système d’écriture

Activez les furigana pour le japonais ou les transcriptions en alphabet latin pour le japonais, le chinois et le coréen, afin de faciliter la lecture pendant que vous vous familiarisez avec le système d’écriture.

日本語にほんご

nihongo

Gardez une conversation adaptée à votre niveau

Choisissez votre niveau et indiquez à CrossTalk lorsqu’une réponse vous semble trop facile ou trop difficile, afin que les suivantes puissent s’adapter à vous.

Créez un partenaire que vous aurez envie de retrouver

  1. Choisissez vos langues

    Choisissez la langue que vous parlez, celle que vous souhaitez apprendre et votre niveau actuel, puis commencez avec l’un des partenaires intégrés ou connectez-vous pour créer le vôtre.

  2. Donnez-lui une personnalité

    Dans la section Partenaires, décrivez la personnalité et les centres d’intérêt que vous recherchez, choisissez un avatar et une voix, puis prévisualisez le profil avant de l’enregistrer.

  3. Lancez une conversation

    Ouvrez le chat avec votre partenaire, puis envoyez un message ou choisissez un sujet en utilisant l’aide à la traduction au fil de la conversation. Si vous partagez son lien avec un proche, cette personne aura sa propre conversation distincte.

CrossTalk et Character.AI : quelles différences ?

Les deux services proposent des personnages IA avec lesquels discuter. Character.AI permet de faire du jeu de rôle, de créer des personnages et d’avoir des conversations vocales multilingues. CrossTalk organise l’expérience autour d’une langue que vous parlez, d’une langue que vous étudiez et d’aides à la compréhension.

CrossTalk et Character.AI : quelles différences ?
Objectif des conversationsCharacter.AICrossTalk
Objectif des conversationsConversations ouvertes avec des personnages et jeu de rôle.Pratique linguistique avec une langue d’usage et une langue d’apprentissage distinctes.
PersonnalisationCréation de personnages et configuration de leurs attributs, définitions et voix.Choix ou création de partenaires avec une personnalité, un avatar et une voix ; partage par lien.
Pratique des languesAppels multilingues et discussions par écrit ; vous pouvez demander à un personnage de vous aider à pratiquer une langue.Traductions, sens des mots en contexte, aide grammaticale, mini-leçons issues des conversations, aides à la lecture et difficulté réglable, avec une langue d’expression distincte de la langue étudiée.
Accès gratuitUn accès gratuit est proposé, avec des publicités, des fonctionnalités limitées et un abonnement c.ai+ facultatif. Consultez les conditions en vigueur.Une plage de pratique continue de 10 minutes par jour ; les invités disposent également d’un aperçu limité à 20 messages au total. L’offre Premium est facultative.

Comparaison vérifiée: .

Sources de Character.AI: Guide de création de personnages · FAQ sur les appels et la voix · Accès gratuit et limites des fonctionnalités

Avant de commencer à discuter

Puis-je utiliser des discussions avec des personnages pour pratiquer une langue ?

Oui. Un personnage peut vous donner une raison de continuer à lire, à écouter et à répondre. CrossTalk distingue clairement les deux langues et propose des aides à la compréhension. L’IA peut faire des erreurs : vérifiez les explications importantes et utilisez aussi d’autres ressources d’apprentissage.

Puis-je répondre dans ma langue maternelle ?

Oui. Vous pouvez définir votre langue d’expression indépendamment de la langue que vous étudiez : votre partenaire vous répond ainsi dans la langue que vous apprenez, tandis que vous vous exprimez dans celle que vous parlez déjà.

Puis-je créer et partager mon propre personnage ?

Oui. Une fois connecté, vous pouvez personnaliser la personnalité, les centres d’intérêt, l’avatar et la voix d’un partenaire, puis partager un lien permettant à quelqu’un d’autre de l’ajouter sans lui donner accès à votre historique de conversation.

Quelles aides sont disponibles lorsque je ne comprends pas ?

Vous pouvez traduire les messages de votre partenaire, rechercher le sens des mots en contexte, demander des explications grammaticales et retrouver des mini-leçons issues de vos conversations. Les furigana facilitent la lecture du japonais, des transcriptions en alphabet latin sont proposées pour le japonais, le chinois et le coréen, et vous pouvez ajuster la difficulté au fil de vos échanges.

Puis-je essayer CrossTalk gratuitement ?

Oui. Vous bénéficiez d’une plage de pratique continue de 10 minutes par jour. Elle démarre à l’utilisation d’une fonctionnalité décomptée et se réinitialise à minuit, heure locale. Les invités peuvent essayer jusqu’à 20 messages au total. Connectez-vous pour pratiquer chaque jour ; l’offre Premium supprime le minuteur de pratique quotidien.

Puis-je importer des personnages ou des conversations de Character.AI ?

CrossTalk ne permet pas actuellement d’importer des personnages ou des historiques de conversation de Character.AI. Vous pouvez toutefois créer un nouveau partenaire ou en ajouter un à l’aide d’un lien de partage CrossTalk afin de commencer une conversation distincte.